הגילוח במכשיר
את שירה של קלרה כיסה
הניגון העשיר
שהשמיעה המכונה
אותה כה הקסימה,
את ליטופיה הפנימה
הגילוח במכשיר
את רגליה הבריש קלות
אך רעשו המתכתי
אותי הוציא מכלי, הלא
זה לא משעשע
את עצמך לקרקע
הגילוח במכשיר
אותי שיגע, אבל קלרה
לא קלטה שאני
כמו בטרגדיה ניצב מולה
ועד שלחשתי
כי רק אותה אהבתי
עם המכשיר המרעיש
היא לא שמעה דבר, קלרה
את לא שמעת דבר, קלרה
את לא שמעת דבר, קלרה
את לא שמעת דבר, קלרה
את לא שמעת דבר, קלרה
La fille au rasoir \ Serge Gainsbourg
תגובה 1:
הערב נזכרתי וחיפשתי את השיר הזה, שהיה אחד מהאהובים עלי בילדות (אני לא יודע צרפתית, אבל זכרתי שמדובר על מכשיר גילוח חשמלי, זה הספיק כדי למצוא את השיר), ונתקלתי בבלוג שלך, עם השיר ועוד עם תרגום!
תודה רבה :)
הוסף רשומת תגובה